バルセロナ・アパート › 顧客サービス › プライバシー

プライバシー

当社の個人情報保護誓約

インターネット上での予約成立は、多大な信用性を伴います。それは私達がユーザーの皆様のプライバシーとセキュリティを至極重要に捉えているからこそです 。

広告掲載および施設の予約の両方において、ユーザーの個人データが必要になります。私達は、当社のウェブサイトやソーシャルメディアネットワーク上に、お客様または所有者の住所、電話番号、あるいは電子メールアドレスを公開する事はございません。

当社は、1999年12月13日付公布の欧州議会理事会指令95/46/CE、およびデータ保護とその勅令によるスペインオーガニック法15、2007年12月21日付公布のRD1720 に従って、クライアントおよび所有者のプライバシーに関連するすべての権利を保証致します。

当社のウェブサイト上のセキュリティポリシーは2つの側面に基づいています：

当社はお客様のクレジット番号へのアクセスの権限は所有しておりません。オンライン決済システムは全てPayPal、MultiSafePay、またはBando Popular 銀行のウェブサイトにて直接管理運営されているからです。
当社のウェブサイトは、第三者が外部から侵入したり、ユーザー情報を搾取されるのを防ぐため、SSLセキュリティシステムによる保護を施行しています。

データはユーザー自身で管理する

修正やキャンセルと同様に、ユーザーは個人情報を消去する申請をする事ができます。またユーザーはページ末尾のお問い合わせフォームの詳細から、自分の個人データの扱いに異議する事ができます。ユーザーは、ユーザーアカウント情報問い合わせのセクションに貼られているリンクから、アカウントをキャンセルする事もできます。

何のために、どのようなデータが必要なのでしょうか？

アカウント登録
お客様とオーナー様には、当社のウェブサイトにてアカウントを所有して頂く事ができます。予約申し込みの際に、アカウントを開く必要はございませんが、ご予約に際して、当社の提供するサービスについて、無料サービスシステムによって宣伝して頂いたり、所有の物件内にて広告活動をして頂く必要があります。

FacebookまたはGoogle接続
ユーザーは、FacebookやGmail登録によって、情報詳細ページへの明確なアクセス権が与えられます。FacebookあるいはGoogleのそれぞれのセキュリティシステムによって、送信される情報が異なる場合があります。

ご意見およびコメント
予約をしたユーザーが、滞在の最終日に当社の利用規約に同意し、当社からメールを送信する事を承諾して頂いた場合。メール内には、ご意見を匿名で記入して頂くためのリンク先が貼られています。ユーザーは、広告する内容や、個人的なプロフィールに関しては、変更する事ができます。コメントや意見を公開する名前は、個人プロフィールの名前とは異なっています。

予約申し込み
ウェブサイト上にて予約手続きをされる際、当社ではユーザーの皆様に、下記のような個人データをお尋ね致します：氏名、住所、電話番号、Eメールアドレス。私達はこれらの情報を、ご予約手続き、およびEメールやSMSによって通知する際に利用させて頂きます。

物件紹介広告
当社のウェブサイト上には、オーナーの個人住所、および所有物件の住所等は一切掲載いたしません。担当者名、Eメールアドレス、電話番号等は、物件の住所同様、予約が成立したお客様へのみ通知されます。

コンテスト
参加者任意によるコンテストが、定期的に開催されます。参加条件に準じて、私達は、勝者の氏名のみ、当社のウェブサイトまたはSNS上にて公開する権限を所有します。参加条項に同意して頂いたユーザーには、当社より広告案内メールを送信致します。

ニュース速報
当社からのニュース速報購読のお申し込みの際は、Eメールアドレスをお知らせ下さい。当社ではユーザーのプライバシー尊重のため、ニュース速報内にて、購読中止用の自動システムを提供しております。

クッキー機能
クッキーは、ウェブのサーバーによる、ビジター情報のリカバーに作用する機能です。そのためユーザーは、セッションを開始するのに、再び登録をする必要がありません。当社では、コンピュータに永続的に格納されるクッキーと、ブラウザを閉じた時に削除されるセッションIDクッキーの両方を採用しています。ユーザー自身が削除、または都合によってウェブブラウザーを設定することにより、クッキーをブロックすることができます。

法制

当ウェブサイトおよび商標のOk Apartmenteは両方共、Ok Apartment Barcelona 2002 SL社の名称の下に、バルセロナ商業取引登記簿37894巻、ファイル番号194、B317111ページ、エントリー１、所在地Villarroel 1, Entlo, 08011 Barcelonaとして登録されている会社です。当ウェブサイト内における全てのユーザーの個人データは、ウェブサイトで提供されている仲介サービスを提供することを目的としており、Ok Apartment Barcelona 2002 SL社に属するファイルに格納され、そしてスペインデータ保護当局に厳格に全て登録されています。