Święta Born i Sant Pere w Barcelonie

• Kiedy: Od 22 czerwca do 3 lipca
• Gdzie: W dzielnicy Born
• Zakwaterowanie w pobliżu: Jeśli nie chcesz przeoczyć najważniejszych atrakcji festiwalu, wybierz nocleg w apartmencie w dzienicy Born.
• Strona internetowa: Tutaj

Impreza na powitanie lata

Festa major starego centrum Barcelony powraca tego lata. Święto ku czci świętego Piotra (Sant Pere) patrona tej części miasta, obejmuje okolice Santa Caterina, Ribera i oczywiście Sant Pere. Wszystko zaczyna się w czwartek 22 czerwca po paradzie przechodzącej przez główne ulice. Znak do rozpoczęcia imprezy, tzw. pregón dawany jest u drzwi Klasztoru Sant Agustí.

Rożnorodne atrakcje organizowane są na terenie 17 rejonów, w tym na Carrer Sant Pere, placu Sant Agustí Vell, Carrer Argenteria, Passeig del Born, oraz Passeig de Lluís Companys.

Giganci na Fiesta Mayor del Casco Antiguo w Barcelonie

Główne atrakcje

Organizatorzy informują o ok. 50 zaplanowanych wydarzeniach m.in. występach cyrkowych, kabarecie czy pokazach tanecznych.

Tegoroczną nowością jest 'Diada falconera' (Dzień Sokolnictwa — w ramach której budowane są popularne w Katalonii wieże z ludzi b, która dołączy do 'Diada Bastonera' (tradycyjny taniec z laskami) oraz do parady Gigantów. Odbędzie się ona 1 lipca o godzinie 18.

Program obejmuje szereg atrakcji dla różnch grup wiekowych. Organizowane są m.in. biesiady na ulicach, tradycyjne tańce, koncerty i imprezy dla dzieci.

Katalońskie tradycje

I 'Diada Falconera del Casc Antic'

Jak wyżej wspomniano, tegoroczną nowością będzie 'Diada falconera'. To rodzaj Castellers, czyli tradycyjnych ludzkich wież bardzo popularnych w Katalonii. Zobaczysz tutaj imponujące konstrukcje w kształcie wież, pyramid i tego wszystkiego, co collas (zespoły budujące wieże) są w stanie przedstawić. Warto zobaczyć to na żywo, bo wieże robią naprawdę spore wrażenie. Diada Falconera odbędzie się w niedzielę 2 lipca na Passeig del Born.

VII 'Diada Bastonera del Casc Antic'

Parada prowadzona przez 'bastoners'. Są to grupy tancerzy, którzy z pomocą lasek wykonują taniec w rytm muzyki. Do zobaczenia na kilku ulicach w Born. Początek zaplanowany jest na godz. 11 w niedzielę 25 czerwca na Fossar de les Moreres.

XXV 'Trobada de Gegants del Casc Antic'

Nie ma obchodów święta Bron bez parady Gigantów. Przyciągający uwagę turystów Gegants pochodzą z różnych regionów Katalonii, a ich przemarsz zacznie się naPasseig del Born w sobotę 1 lipca o godz. 18.

Taniec i pokazay sardany

Tego nie możesz przegapić. Na tradycyjnym festiwalu nie może zabraknąć popularnego lokalnego tańca. Złączeni za ręce lub ramiona ludzie tańczą w kółku w rytm muzyki. Szybko dołączają do nich kolejni uczestnicy, bo i muzyka i nieskomplikowane kroki zachęcają do wspólnej zabawy. W sobotę 1 lipca o godz. 12 na Plaça Comercial będzie można zobaczyć pokazy, zaś w sobotę 17 lipca o godz. 10 w tym samym miejscu odbędą się finały 5. edycji konkursu Ciutat Vella Sardana Dance Contest.

Bastoners collas

Zagraniczne tradycje na festiwalu

Enrédate 2017 - letni karnawał

Ze względu na położenie blisko morza Born to dzielnica, która na przestrzeni lat przyjęła bardzo wielu imigrantów z różnych krajów. I chociaż dziś można tu spotkać przede wszystkim turystów, wpływy innych kultur są tu wciąż szeroko obecne, jak np. karnawał w brazylijskim stylul. Rozpocznie go sesja samby w sobotę 24 czerwca o godz. 19 w Jardines del Pou de la Figuera.

Mazurka Clandestina

Jest i polski akcent. Spotkanie muzyków i tancerzy mazura odbedzie się w czwartek 29 czerwca o godz. 18, również w Jardines del Pou de la Figuera.

Samba na święcie Born

Street food

Paella

Wszyscy mieszkańcy dzielnicy Born są zaproszeni na paellę na Passeig del Born w sobotę 1 lipca o 14. Będzie to intensywny dzień, ponieważ 'Association of Veïns Casc Antic' przygotowuje również vermut z dodatkowymi atrakcjami od godz. 11 do 13. Wieczorem, o godz. 19 zaczną się kolejne wydarzenia na Plaça Comercial, które potrwają zapewne do późnej nocy.

6. Butifarrada

Stworzyszenie handlujących i sąsiadów lokalnego targu zaprasza wszystkich chętnych na "butifarradę", czyli święto popularnych tu kiełbasek (butifarra) na Carrer Freixures i Avinguda Francesc Cambó w niedzielę 2 lipca od 13:30. Cena 5 euro obejmuje kiełbaskę, fasolkę, chleb i napój.

Paella

Koncerty

Koncerty z okazji Sant Joan

Czym jest festiwa bez koncertów? Jak możesz zauważyć, święto starego centrum wypada w tym samym czasie co poczatek lata i bardzo popularna w Katalonii noc świętojańska (Sant Joan). W Born w tę wyjątkową noc odbywa się fantastyczna sesja koncertowa w idealnym miejscu, bo na Passeig de Lluis Companys, na wysokości Łuku Triumfalnego. Pierwsze występy zaczynają się o godz. 20, jednak główne show zaplanowane jest po godz. 23.

Koncert przy Łuku Triumfalnym

Escape room w klasztorze

Monastery escape

Atrakcję, którą wyróżniamy ze względu na jej niezwykłość. Parafia 'Sant Pere de les Puel·les' organizuje escape room w swoim klasztorze. Fizyczna i umysłowa przygoda, w ramach której będzie trzeba zmierzyć się z zagadkami i puzzlami różnego rodzaju. A na koniec odkryć tajemnicę ukrytą w murach świątyni w czasie krótszym niż 60 minut. Atrakcja ta zaplanowana jest na sobotę 24 czerwca oraz piątek 30 czerwca. Konieczna jest wcześniejsza rezerwacja na oficjalnej stronie Kościoła Sant Pere.

Kościół Sant Pere de les Puel-les

Program

Przedstawiamy wybrane wydarzenia zaplanowane w ramach obchodów święta Born. Jeśli chcesz pobrać kompletny program, kliknij tutaj.

Czwartek, 22 czerwca

• 19 — Parada otwarcia Festa Major na Plaça Sant Pere
• 20:30 — Pregón (start) imprezy oraz przekąski przy Klasztorze Sant Agustí
• 21 — Przejście parady przez okoliczne ulice z Txaranga del Taller de Músics
• 22 — International Women's Films Show na Plaça Sant Pere

Piątek, 23 czerwca - na Passeig de Lluis Companys

• 20 — 'Revetllassu de Sant Joan'
• 23 — Koncert Germans Molèstia
• 1:30 — Koncert La Mulata.
• 3 — PD'S Vinzenzon & Fulvio

Sobota, 24 czerwca w Jardines Pou de la Figuera

• 18 — 'Ens Vivim al carrer'. Muzyka dla wszystkich
• 19 — 'Enrédate 2017'. Letni festiwal. Pokazy samby

Niedziela, 25 czerwca

• 10:30 — wizyta z przewodnikiem w Sant Pere de les Puel-les.
• 11— 'VII Diada Bastonera del Casc Antic' na Fossar de les Moreres

Poniedziałek, 26 czerwca - dzień dla osób straszych

• 16 — Różnorodne atrakcje na Plaça Sant Agustí Vell
• 19 — Habanera i przygotowanie 'rom cremat' na Plaça Sant Agustí Vell
• 21 — zakończenie dnia na Plaça Sant Agustí Vell

Wtorek, 27 czerwca

• 17 — Koncert 'Riborquestra' i 'Dansa amb Bacantoh' w Klasztorze Sant Agustí

Środa, 28 czerwca

• 17 — warsztaty i cyrkowe shop w Casal de Joves Palau Alòs
• 19— 'Roses sense espines' (Róże bez kolców), pokaz taneczny w Casal de Joves Palau Alòs
• 21:30 — Cine en la Plaça. Film poświęcony cyrkowy na tarasie Pu de la Figuera

Czwartek, 29 czerwca

• 18 — 'Mazurka Clandestina'. Pokazy mazura w Jardines Pou de la Figuera
• 19:30 — 'Paseo colectivo'. spacer zaczynający się przy Teatrze Antycznym
• 21:30 — Cabaret Rai. humor, mzyka i pokazy taneczne w Jardines Pou de la Figuera

Piątek, 30 czerwca

• 18 — 'Monastry Escape'. Klasztor — fizyczna i umysłowa przygoda w stylu escape roomu w Kościele Sant Pere de les Puel·les (wymagana rezerwacja)
• 19 — 'Warsztaty i degustacja kuchni świata' na Plaça Sant Agustí Vell
• 20 — Wspólna biesiada i teatr uliczny. "Carrer Alt" na Sant Pere Més Alt / Amadeu Vives
• 21 — 'Festival Zero3'. Koncert'Esperit' (Man orchestra) w Klasztorze Sant Agustí

Sobota, 1 lipca

• 11 — Vermut i zabawy na Passeig del Born
• 12 — Pokazy sardany naprzeciwko targu Santa Caterina
• 14— Paella na Passeig del Born
• 18 — Spotkanie Gegants z Casc Antic na Passeig del Born
• 21-24 —Muzyka i tańce na Plaça Comercial
• 22— Biesiada i teatr uliczny. "Carrer Alt"na Sant Pere Més Alt / Amadeu Vives
• 22:30— 'Correfoc de Festa Major' na Fossar de les Moreres.

Niedziela, 2 lipca

• 12:30 - 'I Diada Falconera de Casc Antic' na Passeig del Born.
• 13:30 - VI Butifarrada na Carrer Freixures
• 20 - 'Correfoc Infantil' na Plaça Sant Pere.
• 21 - Zakończenie festiwalu koncertem 'La Balkan Paradise Orchestra' niedaleko lokalnego marketu

Correfocs