1. Каганэр
“Это, что имеют общего Дональд Трамп и Хилари Клиентон”, такой заголовок был в недавней статье в New York Times. Новость была иллюстрирована фотографией их фигурок в стиле "каганэ" и фигуркой Обамы. Потребовалось только это, чтобы цифры продаж увеличились в несколько раз в США, таким образом, расширяя горизонты и становясь все более популярной, если это возможно, стала каталонская традиция.
Но не только эти фигурки изображены в такой позе, также вы можете найти фигурки каганэ других известностей: Мэсси, Роналдо, Мариано Рахой, герои мультфильма Симпосонов, робот из "Звездных Войн" R2D2 и других. Но...вернемся к истокам, откуда пришла эта традиция:
Традиция
Как многие из вас знают, существует обычай во многих испаноязычных странах с христианской религией, которая должна представлять рождение Иисуса в яслях в сопровождении святого Иосифа, Девы Марии, мула и вола. То есть, мы говорим о Вифлееме . Этот сценарий украшают горы, реки, снег и даже пальмы в сельской местности анклавf. Не хватает фигуры , такой как прачка, пастух, овцы, волхвы ... Все очень согласуется с рождественской иконографией и религиозной тематикой.
Но среди всех этих фигур есть одна, которая не оставит никого равнодушным, кто приедет в Каталонию во время Рождетвенских праздников и взглянет на эти вертепы. Эти фигуры большие и маленькие известны под именем "каганер".
История
Первые каганэ была представлены в отпечатках и плитках семнадцатого и восемнадцатого веков. Позже их начали помещать в вертепов и они становятся популярными в девятнадцатом веке. Несмотря на эсхатологическое представление, и как ни странно, эта фигура полностью была принята церковью. Фигура эта символизировала удачу тем, кто помещал ее в свою кровать и напротив, невезучий год для тех, кто забывал об этой традиции.
Каганер не только очеловечивает и делает ближе представление рождения христианской мессии. Кроме того, понятно, что значение этого показателя связано с оплодотворением земли. Таким образом, основной посыл таков, что ваши испражнения - это удобрения для нового года, что обещает вам счастливый год.
Известные каганэ
Сначала каганер был представлен типичный каталонский крестьянин, который носит пояс и берет , типичная одежда региона. Но в течение нескольких лет популярность выросла настолько, что постепенно начали изображать в этой позе разные известные фигуры. Таким образом, как уже упоминалось ранее, забавно видеть в этом положении Римского Папу, Мариано Рахой, Обаму, Дональда Трампа, Англеу Меркель и героев различных мультфильмов, например, Симпсонов и героев известной саги "Звездных Войн".
2. Кага Тио
"Каганэр" с каждым годом становится все более популярным и тоже самое происходит с "Кага Тио", вторым каталанским рождественским символом. Он был даже упомянут в ночном шоу на американском канале NBC, в программе Сэта Майерса, актрисой Кейт Макиннон, звездой продолжения фильма "Охотников за привидениями". Она рассказывала об этой необычной для других народов рождественской традиции.
И все, кто приезжают в Каталонию в Рождественское время не замечают их:
Eсли вы приезжаете в Барселону, мы предлагаем вам недорого снять апартаменты в Барселоне. Мы предлагаем отремонтированные и оборудованные всем необходимым апартаменты в любом районе города.
Представьте себе
Вы прогуливаетесь по улице и на пути вам постоянно встркчаются бревнышки с нарисованными глазами, улыбкой и в беретах. Они повсюду и вы не понимаете что они там делают. И вы, конечно, спрашиваете себя: Что означает это улыбающееся бревно?
Так вот оказывается, оно здесь, чтобы какать. Это однофалимец Papá Noel в Барселоне. Он предназначен для того, чтобы превращать еду в сладости и подарки к Рождественской ночи.
Это сложно понять, но каталанцы рассказывают об этом с обычным лицом, как самом собой разумеющееся. "Кага Тио" это бревно, которое появляется в дома в начале декабря. Но нужно еще отправиться в лес, чтобы найти его. Притащив его домой, его накрывают одеялом и дети должны кормить его в течение всего месяца, например, остатками еды с ужина. Особенно ему нравится мандариновые кожурки.
В канун Рождества ему поются песенки, типичные и известные в Барселоне. Текст одной из них мы оставим внизу статьи. И затем это бревно начинают бить, до тех пор, пока Кага Тио не исполнит свое предназначение и не "покакает" подарками и сладостями, что особенно нравится детям.
История
Эта традиция корнями уходит в те времена, когда дома обогревались бревнами к Рождеству, самое холодное время года. "Тио", в те времена тоже был бревном, но без глаз и улыбки. Это бревно было "гвоздем программы", потому как отапливало весь дом, вся семья собиралась возле огня, обменивалась подарками и поздравляла друг друна с Рождеством.
Поэтому этот "тио" имя происходит из латинского языка: ‘tizón’, ‘tea’, ‘antorcha’,’hachón’.
Есть одна легенда, которая рассказывает о том, что однажды в сельском доме в Пенедесе, где собрались крестьяне возле камина погреться. Как вдруг, из глубин камина раздался голос, который говорил “Я спускаюсь! Я спускаюсь!”. В один момент, храбрые мужчины, прокричали, кто бы это ни был, чтобы спускался. И сверху упало бревно. И так повторялось 5 раз подряд. И после этого 5 бревен вдруг превратились в старичка, который рассказал всем людям, что были в доме, где спрятан клад, который они должны отдать бездомному, который постучится к ним в дверь на следующий день. Крестьяне так и сделали и, говорят, с тех пор, удача всегда улыбалась всем жителям этого дома.
Позднее, возможно, с приходом радиаторов и газовых плит в домах, прекратилось сжигание стволов, чтобы стать частью рождественских украшений. Так что это своего рода елка , которая также дарит подарки, эволюционировала в волшебный ствол, о котором дети должны заботиться.
Так что, теперь вы знаете об этой традиции и если вдруг вы в Барселоне, ведите себя хорошо, чтобы Кага Тио одарил вас подарками. ;)
Песня для Кага Тио
Текст песни о том, чтобы бревно исполнило свое предназначение и покакало именно сладостями, конфетами и турроном, а не чем-то иным
Caga tió / Caga tió
ametlles i torró / almendras y turrón
no caguis arangades / no cagues arenques
que són massa salades / que son demasiado salados
caga torrons / caga turrones
que són més bons / que están más buenos
Caga tió / caga tió
ametlles i torró / almendras y turrón
si no vols cagar / si no quieres cagar
et donaré un cop de bastó / te daré un golpe de bastón
Caga tió! / ¡Caga tió!
И вото что происходит после песни:
Экскурсии по Барселоне
Наши друзья - команда Трипстер - предлагают захватывающие и увлекательные экскурсии от местных жителей в разных точках мира. Ребята уверены, что никто не сможет рассказать о всех загадках и прелестях города лучше тех, кто там проживает. Предлагаем вам ознакомиться с возможными экскурсиями и турами на их сайте:
