Анекдот
Несколько дней назад в поезде в Барселоне, по дороге в Сабадель, мужчина лет 50, увешанный авоськами и с гитарой, ровесницей владельца. Мужчина пел песню Пако де Лусия "Entre dos aguas". Он закрыл глаза и просто играл на гитаре, как-будто если бы он играл для себя. Когда же он открыл глаза, то с удивлением увидел, что 4 пассажира, что ехали с ним в вагоне смотрели на него и аплодировали. Музыкант расплылся в благодарной улыбке и было заметно, что это первый раз, когда на его игру отреагировали зрители. “Как правило, люди и головы не поднимут от своего мобильного телефона”, dijo.
Они среди нас, ты их слышишь, ты знаешь, что они по всему городу, а они, в свою очередь, знают, что ты так или иначе услышишь их музыку. Так почему же игнорировать уличных музыкантов? Сегодня в Сети можно найти разные видео, где музыканты и певцы собирают целую публику в вагонах метро и собирают овации. И даже если эти уличные артисты и не становятся звездами YouTube музыканты были, есть и будут среди нас всегда. И даже если у вас нет монетки, подкинуть им, просто улыбка - тоже сработает.
Ассоциация музыкантов
В конце 90-ых и начале 2000 несколько музыкантов собрались и создали AMUC BCN (Aссоциация уличных музыкантов и музыкантов метро). Специальная ассоциация для организации и координирования музыкантов, что выступают в метро Барселоны. Они задели один важный вопрос: Что произойдет с андерграунд музыкантами? Они начали занимать преимущественно входы TMB (Transports Metropolitans de Barcelona). И теперь эти места условно "принадлежат" им. До сих пор они считаются независимой ассоциацией, некоммерческой и финансируются ежегодными пожертвованиями благотворителей и единомышленников. Политика их такова, что предпочитают не зависеть от кого-нибудь, кто ограничивал бы их решения. Ассоциация проводит встречи и собрания раз в две недели.
Согласно информации на их сайте: “Главная мотивация нашего существования - это культивировать сочувствие, соучастие, гармонию, солидарность и единство среди разнообразных человеских личностей, которые вдохновлены музыкой и объединить всех музыкантов Барселоны”.
Хотите выступать в метро?
Много кто не знает, но для того, чтоб играть в метро на музыкальном инструменте, нужно пройти тест на профпригодность. Единомышленники ассоциации AMUC аргументируют это главным посылом, который заключается в том, что вы ведь не сможете доверить сделать операцию мяснику. Также и с музыкантами, они должны быть настоящими, серьезными и показать всю серьезность настроя. То есть, дурака валять не получится: есть расписание, которому нужно следовать, не повторяться песнями, не мешать работникам метро и т.д. Член жюри или, можно назвать его "судьей", который принимает решение, является профессиональным музыкантом и, скорее всего, работает в городской музыкальной школе.. На мой взгляд, они должны полностью стать независимыми, чтобы стать хозяевами самими себе.
Уличные музыканты в Барселоне
В течение дня, а в выходные особенно, в столичном городе, в лучах солцна играют румба, гитара, блюз в стиле Боб Дилана, трубы, тромбоны, ударные... Бесчисленные музыканты оживляют утро своей музыкой. Как правио на мифической улице Portal Del Angel или в старом порту или на пляже. Эти художники достаточно умны, чтобы стоять в общих точках, где вы можете собрать горстку людей. Результат: импровизированные концерты и толпы аплодисменты, танцы и улыбки.
И так до самого вечера в Барселоне, ,когда появляется луна, когда магия вечерней музыки появляется на улице в районе Ciutat Vella . Эти будние вечера, без массового притока туристов, когда вы можете насладиться прогулкой вокруг собора. Защищенная стенами старой Барселоны, оперные певцы, скрипки и гитары жертвуют свои души Готическому кварталу. Прогуливаясь по этим улицам, саундреком и настоящей колыбелью которой является эта музыка, на мой взгляд, единственный способ "прожить" город и ощутить его дух.
Проблемы уличных музыкантов
К сожалению, в последние месяцы собиралось множесто протестов со стороны некоторых этих музыкантов из-за проблем с местной полицией и командой Моссос. Жаловались на реквизицию инструментов и много препятствий при осуществлении их права свободно выражать свое мнение в музыкальном плане на улицах города. Согласно отчету портала periódico.com, в период с 2011 по 2015 год было изъято более 2000 музыкальных инструментов в Барселоне.
Закон Барселоны позволяет музыкантам официально играть в 23 точках по всему городу. Расписание с 12:00 и 14:00 до 17:00 и 19:00. Если же кто-то из музыкантов хочет выступать в ночное время, то для этого необходимо запрашивать дополнительную аккредитацию, которую выдают раз в год каждый декабрь в специальном центре: Centro Cívico Convent de Sant Agustí. Они разыгрывают как лотерею 140 таких аккредетаций в год.
Проблемы легализации в других городах: (Нью Йорк, Лондон, Мадрид)
В Нью Йорке насчитывается более 25 официальных точек в метро для музыкантов, где музыканты могут выступать официально. Там также музыканты проходят специальный кастинг, да-да, кастинг. В Центральном парке это еще одно символичное место, куда нужно отправляться послушать улмчных музыкантов Нью Йорка.
В Лондоне вдохновленные музыкой и желающие поиграть в метро, также должны пройти некоторую проверку на проф. пригодность совместно с профессионалами музыкального мира. Ходят слухи, что Underground - это настоящая икона в сфере городской музыки. Эти артисты всегда бываются замечены и услышаны. Каждый год устраивается конкурс, где музыканты играют в течение всего дня, снимают на видео и загружают свои выступления в сеть, затем жители города голосуют за лучших.
С приходом нового света, городской совет Мадрида во главе с Мануэлом Карменой упразднили кастинги и предложили выбрать предыдущих победителей кастингов, в результатет чего, вспыхнули протесты в испанской столице. Теперь стало все серьезнее, для тех, кто хочет выступать на улице, должен предоставить резюме городскому совету и он рассмотрит вашу заявку. В общем, и тут коррупция процветает. Примечательно, что имело место быть одному анекдоту на одной известной улице города Preciados, когда известный исполнитель песни “Passenger” Майк Розенберг был оштрафован полицией, когда он собирался сделать сюрприз, проведя такую акцию в целях продвижения своего нового альбома. Я уже провел такую же акцию в Глазго, Сиднее или Лондоне, но здесь она не продлилась и 20 минут.
В городе Сантьяго Компостела музыканты тоже контролируются, прежде всего, гитаристы. Будучи типичным инструментом для этого региона, закон допускает не более шести волынщиков, играющих одновременно по всему городу. А в Бильбао каждому музыканту предоставляется свое место. Что, собственно, логично.
Видео
Как пел один популярный испанский певец “Я проклинаю всех эти сумасшедших людей, что хотят управлять жизнью без слов поэта и без рук артиста ”. Каждая песня напоминает нам о каком-либо путешествии. И что нам особенно нравится в ОК Апартаменты, так это то, что с нами вы по-максимуму насладитесь городом.
Так что, не забудьте сообщить нам о своем прибытии. И если вы уже побывали в Барселоне, то наверняка есть какая-то песня, которая ассоциируется у вас с Барселоной?
Для меня этот город ассоциируется с песней. которая звучит в этом видео. Я посвящаю ее всем своим друзья в Барселоне. Это видео своего рода дань городу, в котором живем, по улицам которого мы ходим каждый день и каждый раз, когда я слышу эту звуки, они напоминают мне об этом прекрасном городе, которому я благодарен за весь тот опыт, что я здесь получил. А также благодарность этой компании, из офиса которой я и пою в этом видео.
Barcelona con Cosas
Aвтор: Азиер Суэскун
Текст:
Cuando tu vida es viajar
cuando el mundo es tu hogar
puede ser
que quieras parar tus pies
en esta ciudad.
Когда твоя жизнь для путешествий
когда весь мир - это твой дом
может быть,
ты захочешь пройтись
и по этому городу.
Rabla pa'rriba Rambla pa'bajo
subes a Gracia por Enrique Granados.
Nits a la fresca, Montjuic queda cerca.
Picnics de 'vespra'
en la Ciutadella.
Идешь слегка хмельной по Rambla
вверх по Gracia и по Enrique Granados.
Ночь длинна, Montjuic уже рядом.
Пикник на природе и '
в парке Ciutadella.
Recuerdas aquel bar
pide cuatro estrellas más
que ya es hora de chapar
y aún queda todo el Raval.
Помнишь тот бар попроси еще 4 пива
самое время для этого
и еще в планах пройтись по Равалю.
Vas borracho ¡Qué más da!
Pilla una birra más
a ese 'paqui' que va a sacar
de la papelera otro pack.
Идешь пьяный, гуляешь
И глаза в поисках магазинной вывески
и видишь заветную фигур пакистанца,
который продаст тебе еще пиво.
Y este finde a cenar.
Tu casa se va a llenar
de isleños y patxarán,
un manchego y mucho catalán.
И в конце года ждет праздничный ужин.
И дом наполняется людьми
всеми "островитянами" и "patxarán",
один "манчего" и один каталанец.
Muchas risas caerán
mucho humo llenará
tu salón,
que mañana de resacón
solo limpiarás.
Много улыбок
и много шуток
в твоем зале,
и, конечно, на утро: похмелье
и уборка.
Pero tienes que marchar,
el viaje vuelve a llamar.
Una más y otra que vendrá
Cientounvidas vivirás.
Но ты должен отправиться дальше в путь,
путешествие зовет.
Еще одно и еще одно
Проживешь 101 жизнь.
Los amigos seguirán,
la ciudad se quedará,
la experiencia nunca jamás borrarás
y ahora vienen más.
Друзья буду следовать,
город останется,
никогда не сможешь удалить из памяти весь этот опыт
и новый опыт придет снова и снова.
